vyqKH dvd mydh At ASHr hbyAh lv vlh Amr `ly lSHlvm lbytk--rAy SHm`ty bqvlk vASHA pnyk

suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam

So David received of her hand that which she had brought him, and said to her, Go up in peace to your house; see, I have listened to your voice, and have accepted your person.

So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to your house; see, I have hearkened to your voice, and have accepted your person.

So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

So David received of her hand what she had brought him, and said to her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house, behold I have heard thy voice, and have honoured thy face.

So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

Then David received from her hand what she had brought him. And he said to her, “Go up in peace to your house. See, I have obeyed your voice, and I have granted your petition.”

Then David accepted what she brought him and told her, "Go home in peace. I've listened to what you've said and granted your request."

Then David accepted what she had brought him and said, "Go home in peace. See, I have heard what you said and have granted your request."

David took from her what she had brought him and told her, "Go up to your house in peace. Look, I've heard your request and will grant it."

Then David took from her hand what she had brought to him. He said to her, "Go back to your home in peace. Be assured that I have listened to you and responded favorably."

So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."

Then David accepted from her hand what she had brought him and said, "Go home in peace. I have heard your words and granted your request."

Then David accepted her present and told her, "Return home in peace. I have heard what you said. We will not kill your husband."

So David received from her hand that which she had brought him, and said to her, Return in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, "Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice, and have granted your request."